勾配

こうばい
slope
incline
gradient
grade
pitch

* * *

こうばい【勾配】

*inclination

〖U〗《正式》［通例 an/the ～］ 傾き， 傾斜(度)， 勾配

*slope

〖C〗〖U〗傾斜(度)， 勾配；〔数〕傾き， 勾配

at a slope of 1 in 20 20分の1の勾配で

*incline

〖C〗傾斜(面， 度)， 坂

*grade

《米》［通例 the ～］ (道路・鉄道などの)勾配， 傾斜度

gradient

〖C〗《英正式》(道路・鉄道などの)勾配， 傾斜(度); (湿度・気圧などの)勾配.

▲a gentle ［steep， rapid］ ascent なだらかな［急な］勾配.

¶ → 勾配をつける

* * *

こうばい【勾配】

〔傾斜〕 a slope; an incline; an inclination; a fall; 〔道路や鉄道などの〕 《米》 a grade; 《英》 a gradient; 〔屋根の〕 a pitch; 〔階段の〕 a pitch; 【数】 a gradient.

●急な勾配 a steep slope; a sharp [steep] gradient [grade]; a rapid ascent; a steep incline

・緩い勾配 a gentle [an easy] slope; a gentle incline; 《米》 a slow grade.

・関数の勾配 【数】 the gradient of a function

・電子密度の勾配 【物】 the gradient(s) of the electron density. <▲> 空間の各方向を意識するときは複数形.

●この坂は勾配がかなり急だ. This slope is pretty steep. | 《米》 The grade is very severe here.

●30 度の勾配で with [at] an incline [a gradient] of 30 degrees; sloping at [inclined at an angle of] 30°.

●力はポテンシャルの勾配に負号をつけたものである. 【物】 The force is the negative gradient of the potential.

●急勾配の屋根 a steep [steeply slanting] roof

・密度勾配の存在により生じる不安定性 【物】 instability resulting from the presence of density gradients.

●勾配をつける give sth a slope; make sth slope [incline]

・勾配をつけ替える change (the steepness of) a slope; change an incline; 〔鉄道など〕 regrade

・勾配を緩くする make a slope less steep; give an easier slope 《to…》.

●本線の最大勾配は ²⁵/¹⁰⁰⁰ だ. The maximum gradient [grade] on this railroad (line) is 25 in 1000 [²⁵/¹⁰⁰⁰].

・この道路は ³⁰/¹⁰⁰⁰ の登り勾配だ. This road has an ascent of 30 in 1000.

上り[下り]勾配 a rising [falling] gradient; a slope up [down]; an up [a down] slope; an up [a down] grade; an acclivity [a declivity].

勾配緩和 【土木】 grading.

勾配区間 【鉄道】 a grade section.

勾配定規 【建】 an adjustable triangle.

勾配線 【測量】 a grade line.

勾配抵抗 【電】 grade resistance.

勾配天井 a sloping ceiling; a shed ceiling.

勾配標 a gradient [grade] post.

勾配屋根 a sloping [sloped] roof.

勾配溶離 【化】 gradient elution.